ビデオの編集しろって、なにをや？

今日は勤務先で、２時間近く残業してたために更新作業は手短に。ま、明日の座談会の準備で自作ビデオのDVDを使う様なんだが、会合の時間に合わせた編集をやってほしいと依頼があった。オイラのiBook G4ではHDDの許容量に余裕がないんで、“あどラン”をダビングした際に使った外付HDDを使って、サクッと作業したいんだが…肝心の依頼主がビデオテープ持ったまんま外出中w どうでもいいが、早く作業しないと明日の会合に間に合わないだろと小一時間…。